TŁUMACZENIA EKSPRESOWE WYCENA
09.09.2014 00:14:58
Potrzebne mi pewne biuro tłumaczeń działające online! Fajnie jakby wykonywali darmową wycenę. Chcę zlecić tłumaczenie strony internetowej z języka polskiego na portugalski!
TŁUMACZENIA EKSPRESOWE WYCENA
Jasio234
Posty: 18
10.09.2014 08:03:40
Moja firma od dobrego roku współpracuje ze specjalistycznym biurem tłumaczeń Bang -www.bang.pl. Zawsze są do dyspozycji i starają się priorytetowo realizować dla mnie tłumaczenia. Pełen profesjonalizm, kultura osobista, naprawdę polecam ;>
Grecjaaa3
Posty: 34
11.09.2014 15:03:02
Ciekawe ile biorą tłumacze za 1000 znaków tekstu. Pewnie dużo zależy od rodzaju tłumaczenia, teksty bardziej specjalistyczne zapewne chodzą sporo drożej niż takie zwykłe.
pepeczek2
Posty: 29
12.09.2014 23:37:48
Kiedyś sam szukałem jakiegoś tłumacza, ale w końcu okazało się, że kolega kolegi w miarę tam w niemieckim się orientuje to on mi przetłumaczył artykuł ;) miałem fart ;P
artoor
Posty: 41
13.09.2014 21:41:12
Musisz sobie porównać ceny w różnych biurach. Co firma to inny sposób wyceny, można się zakręcić troszkę. Ja swego czasu sporo przepłaciłem za tłumaczenie w jednym biurze...
Hostelos3
Posty: 30
14.09.2014 20:06:50
Moja firma będzie szukała też za jakiś czas dobrego tłumacza, z tymże od chińskiego. Tutaj w sumie nie powinno być problemu, bo to teraz dość popularny język i sporo ludzi się go uczy.
Marioleczka
Posty: 21
16.09.2014 09:10:49
Heh, przypomniało mi się jak sam szukałem tłumacza, który by mi pomógł ogarnąć jeden artykuł na zajęcia. Ogólnie w przypadku psychologii to jest taka lipa, że większość tekstów źródłowych to mamy od angielskich autorów i są to teksty, które nie doczekały się przetłumaczenia na polski...
Bienkus
Posty: 23
08.10.2014 21:48:06
Kiedyś pracowałem jako tłumacz dla jednego biura online i powiem, że na brak zleceń to nie narzekaliśmy. Widać, że dzisiaj w tej globalnej wiosce, to tłumaczenia są towarem pierwszej potrzeby ;->
namok
Posty: 17
15.12.2016 06:45:38
Nie kojarzę żadnego biura, które by takie tłumaczenie robiło. Wpisz w wyszukiwarkę i jedź po kolei, porównaj sobie cenniki, w końcu coś sobie wybierzesz optymalnego. Pozdro!
Mnicho56
Posty: 11